For all those times you stood by me

برای تمام اوقاتی که در کنارم بودی

For all the truth that you made me see

برای تمام حقایقی که تو باعث شدی ببینم

For all the joy you brought to my life

برای تمام لذتی که به زندگی من آوردی

For all the wrong that you made right

برای تمام اشتباهاتم که تو درستشان کردی

For every dream you made come true

برای تمام رویاهایم که تو اونها را تحقق بخشیدی

For all the love I found in you

برای تمام عشقی که من در وجود تو پیدا کردم

I'll be forever thankful baby

من تا ابد قدردان خواهم بود عزیزم

You're the one who held me up

این تو بودی که منو بالا نگه داشتی

Never let me fall

هرگز نگذاشتی سقوط کنم

You're the one who saw me through through it all

این تو بودی که درون مرا دیدی، همه ی درونم را

You were my strength when I was weak

تو قدرت من بودی وقتی که ضعیف بودم

You were my voice when I couldn't speak

تو صدای من بودی وقتی نمی تونستم حرف بزنم

You were my eyes when I couldn't see

تو چشمهای من بودی وقتی نمیتونستم ببینم

You saw the best there was in me

تو بهترینهایی را که در وجود من بود، دیدی

 Lifted me up when I couldn't reach

بلندم کردی وقتی قَدَم به هیچ کجا نمی رسید

You gave me faith 'coz you believed I'm everything 

تو به من اعتماد دادی چون تو باور داشتی من همه چیز هستم

  I am 
Because you loved me 

 هستم

چون تو عاشقم بودی

You gave me wings and made me fly

تو به من بال دادی و وادارم کردی پرواز کنم

You touched my hand I could touch the sky

تو دست مرا لمس کردی و من تونستم آسمان را لمس کنم

I lost my faith, you gave it back to me

من ایمانم را از دست داده بودم، تو به من برش گرداندی

You said no star was out of reach

تو گفتی هیچ ستاره ای دور از دسترس نیست

You stood by me and I stood tall

تو در کنارم ایستادی و من بلند ایستادم

I had your love I had it all

من عشق تو را داشتم، تمام و کمال

I'm grateful for each day you gave me

من برای هر روزی که تو به من هدیه کردی، شکر گزارم

Maybe I don't know that much

شاید من خیلی ندونم

But I know this much is true

اما میدونم همین قدرش واقعیته

I was blessed because I was loved by you

من خیلی خوشبخت بودم چون تو عاشقم بودی

You were my strength when I was weak

You were my voice when I couldn't speak

You were my eyes when I couldn't see

You saw the best there was in me

Lifted me up when I couldn't reach

 You gave me faith 'coz you believed

I'm everything I am
Because you loved me

You were always there for me

تو همیشه برای کمک به من آماده بودی

The tender wind that carried me

اون نسیم لطیفی که مرا با خودش می بُرد

A light in the dark shining your love into my life

یک نور در تاریکی، فروغ عشقت را به زندگی من تاباندی

You've been my inspiration

تو همواره الهام دهنده ی من بودی

Through the lies you were the truth

در میان دروغها، تو حقیقت بودی

My world is a better place because of you

دنیای من یک دنیای بهتری است....فقط به خاطر تو

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me


I'm everything I am
Because you loved me